Ув.Наталья Чукосова,Часто встречаюсь с подобными случаями. Думаю, никаких ошибок нет. При сердечной недостаточности происходит застой крови в легких и выпот жидкой ее части в ткань легких. Такие состояния рентгенологи не могут отличить от пневмонии (тоже затемнение). Более того, застойные явления в легких часто осложняются так называемой застойной пневмонией (если присоединяется инфекция). Исход таких состояний зависит именно от сердечной недостаточности.